"Mas é impossível, Lucy", disse o Capitão Acton, "transformar um sujeito como este em herói: um homem que forja ordens seladas supostamente escritas por mim! Um velhaco que não só rouba meus pertences, como também sequestra minha filha com uma mentira!" Billy olhou para sua mãe.!

"Todo bonitão. Agora, vou tirar essa roupa e meter a minha. Mamãe vai ficar inquieta." "Ei, rapazes, deixem-me ficar com vocês e nos dividimos em três, certo?" sugeriu Anson.

Ele deixou a mesa, girou a chave suavemente na porta de Lucy, retirou-a e subiu ao convés. A brisa que soprara o Minorca para fora do Porto Velho ainda cantava em suas mortalhas, mas com uma canção fresca e mais forte. O mar corria em linhas de salmoura que brilhavam animadamente. As nuvens montanhosas deslizavam pelos céus azuis com a majestade solene de navios de guerra envoltos em tecido perolado pelo sol, do navio ao canal. A barca de proa íngreme lançava espuma da direita para a esquerda enquanto avançava pelas águas correntes e rolava com dignidade, lentamente para sotavento e ainda mais lentamente para barlavento, enquanto trazia as cavidades sombreadas de violeta de sua lona ao vento. As galinhas faziam barulho em seus galinheiros e os galos cantavam. O som das águas quebrando e em movimento era musical. As sombras do cordame deslizavam suavemente de um lado para o outro sobre a ampla extensão de tábuas brancas. Os homens com o traje pitoresco da marinha mercante da época, alguns com calças listradas que iam até o casco, outros com jaquetas azuis curtas e a maioria com chapéus redondos, estavam distribuídos por várias partes do navio. O Sr. Eagle caminhava pelo lado da água no tombadilho. Em resposta à pergunta do Sr. Lawrence, ele disse que nada havia sido visto e nada estava à vista. O Sr. Lawrence confirmou isso com um olhar penetrante em torno do horizonte, e o Sr. Eagle desceu para a cabine para jantar. Landon franziu as sobrancelhas grossas. "Não sei, Chick. Receio que ele ainda tenha esperanças. Ele pelo menos me disse isso. 'Fomos muito precipitados com ela', disse ele, 'precisamos ter paciência.'" O Sr. Lawrence olhou para o pai com espanto, a Srta. Lucy com um sorriso cuja beleza irradiava aplausos, a Srta. Acton com uma expressão de admiração, enquanto o Capitão Acton explodiu: "Palavra-chave, Almirante, perdoe-me por dizer isso, mas eu nunca poderia ter acreditado que tal pensamento expresso dessa forma estivesse em sua linha de pensamento. Acredito que São Vicente ficaria muito satisfeito se tivesse sua capacidade de expressão."